Thermal expansion of silicate glass‐forming systems at high temperatures from topological pruning of ring structures