Constrained regulation of linear continuous-time dynamical systems