Projection methods for variational inequalities with application to the traffic assignment problem