Mesothelin-family proteins and diagnosis of mesothelioma