Sodium Raman laser: direct measurements of the narrow-band Raman gain