Tuning into immunological dissonance: an experimental model for infectious mononucleosis