Effects of surface treatments on the fatigue strength of AISI 4340 aeronautical steel