Nonlinear swelling of polymer gels