Kinetic model identification in mixed populations using continuous culture data