Comfort-Constrained Distributed Heat Pump Management