Huntington's disease: translating a CAG repeat into a pathogenic mechanism