Distinct Photochemical Phase Transition Behavior of Azobenzene Liquid Crystals Evaluated by Reflection-Mode Analysis