Lax-stability of fully discrete spectral methods via stability regions and pseudo-eigenvalues