Do mRNAs act as direct sensors of small molecules to control their expression?