A Structural Explanation for the Binding of Multiple Ligands by the α-Adaptin Appendage Domain