Conservation of ribosomes during bacterial growth