UHV friction of tribofilms derived from metal dithiophosphates