Controls of rightward transcription in coliphage λ