Plant species of traditional Mayan homegardens of Mexico as analogs for multistrata agroforests