Computer-simulated amorphous structures (I). Quenching of a Lennard-Jones model system