Effects of growth rate and influent substrate concentration on effluent quality from chemostats containing bacteria in pure and mixed culture