Bubble size estimation in a bubble swarm