Rearrangement collisions in the presence of a laser radiation field