Simultaneous tracking of flagellates in real time by image analysis