Monte Carlo simulations of diffusion in zeolites and comparison with the generalized Maxwell-Stefan theory