Dissociation of the synthesis of host and viral deoxyribonucleic acid