Diffusion of organic vapors at low concentrations in glassy PVC, polystyrene, and PMMA