Sequence census methods for functional genomics