Stabilization of unstable states and oscillatory phenomena in an illuminated thermochemical system: Theory and experiment