Simultaneous biodegradation and adsorption of textile dyestuff in an activated sludge unit