The passage of cytoplasmic vesicles across endothelial and mesothelial cells