Patterns of the cosmic microwave background from evolving string networks