Evaluating students' acquisition of factual material when studying independently or with a partner