Heat sources in proton exchange membrane (PEM) fuel cells