Nucleosome Binding by the Bromodomain and PHD Finger of the Transcriptional Cofactor p300