Cancer: looking outside the genome