Dual regulation of meiosis in yeast