Diffraction spot profile analysis for heteroepitaxial surfaces applied to the initial growth stages of CaF2 adlayers on Si(111)