Generation of a lysosomal enzyme targeting signal in the secretory protein pepsinogen