Proteasome inhibition prevents experimentally-induced endothelial dysfunction