Polymerase-specific differences in the DNA intermediates of frameshift mutagenesis