Osmotic swelling of mammalian spermatozoa