3-D network ray tracing