Plant cell factories in the post-genomic era: new ways to produce designer secondary metabolites