A herpes simplex virus transcript abundant in latently infected neurons is dispensable for for establishment of the latent state