Development of an O2‐Sensitive Fluorescence‐Quenching Assay for the Combinatorial Discovery of Electrocatalysts for Water Oxidation