Data quality and the spatial analysis of disease rates: congenital malformations in New York State