On the colloidal centers in irradiated sodium chloride crystals