Long- and short-term transience in a groundwater/lake system in Wisconsin, USA