Mechanism of uptake of liquid hydrocarbons by microorganisms